揭秘1974-1979年“流行词汇”:你高考了吗?

凤网 2009-09-19 阅读数 272494

随着轰轰烈烈的“文化大革命”悄无声息地终结,中国历史在上世纪70年代下半叶出现拐弯,被革命宏大叙事遮蔽的个人的七情六欲虽然犹抱琵琶半遮面,却已开始自觉地追寻它们的合法性,喇叭裤流行,万元户出现,伤痕文学诞生。革命退潮了,生活登场了,改革开放就是在这种巨大而无声的推力下蹒跚起步的。

语录Quotation

你高考了吗?

出处:这是1978年春节期间,知青、工人、学生、复员军人见到熟人打招呼的第一个问候。

点评:30年前,考上大学就如考中进士。

您吃了吗?

出处:70年代至改革开放初期,大家还处于贫穷阶段,连吃饱饭都成问题。老百姓见面常常这么问候。

点评:直到十年前,我家乡一带还流行这样的问候。老百姓的胃真命苦。

穷教授,傻博士。

出处:改革开放初期,一些暴发户曾经喊出的一句口号。

点评:穷了那么多年,总算有机会牛逼哄哄了。

到处流浪,到处流浪,命运唤我奔向远方……

出处:70年代末,街头巷尾都可以听到印度电影《流浪者》的插曲《拉兹之歌》。它对于“好人的儿子一定是好人,贼的儿子一定是贼”这种逻辑的批判,激起刚刚走出“文革”浩劫的人们强烈共鸣。

点评:且慢流浪,你有暂住证吗?

寻找高仓健。

出处:1978年上海电影译制厂译制了日本电影《望乡》、《追捕》等,主演高仓健让不少中国女性观众如痴如狂,并喊出“寻找高仓健”的呼声。

点评:女性的荷尔蒙从此喷薄而出。

你办事,我放心。

出处:毛泽东临终前的“遗诏”,“你”指华国锋。当时报刊上都在铺天盖地宣传这一“最高指示”。

点评:全国人民则不大放心。

长大后做什么?当科学家!

出处:70年代末是一个孕育着变化的时期,一些新的气象悄悄出现。其中之一就是整个社会萌生了对科学的崇敬。陈景润成为新的时代偶像,许多孩子在被问到理想时,都会铿锵有力地回答:“当科学家。”

点评:很快孩子们又发现“造原子弹的不如卖茶叶蛋的”。

黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来寻找光明。

出处:诗人顾城写于1979年只有两句话的著名诗篇《一代人》,成为当时文学青年口口相传的诗句。

点评:后来这句诗被改成“黑夜给了我黑色的眼睛,我却用它来翻白眼”,似乎流行更广。

新词New Word

【 轧马路 】

释义:男女青年谈恋爱的代名词。

背景:“文革”十年,年轻人公开约会被视为是可耻和堕落的,到了70年代末,爱情与阶级感情终于有所区分。

【 泥饭碗 】

释义:与“铁饭碗”相对,指没有考取学校、靠在家务农修地球过活。

背景:70年代后,青年人通过考取中专或者大学,拿到非农户口本,就可以吃上“皇粮”了。能吃上皇粮,就是捧上铁饭碗。

【 陈世美 】

释义:指负心郎。

背景:随着知青们参加高考进入大学,“陈世美”问题开始出现,一些已婚的老大哥,面对如花似玉、天真清纯的年轻女同学,情不自禁地燃起抛弃发妻的欲念。当时学校要经常接待前来哭诉的“秦香莲”,《人民文学》还发表一篇批判“现代陈世美”的小说《杜鹃啼归》。

【 集体婚礼 】

释义:70年代后,中国许多地方兴起集体婚礼、旅行结婚。

背景:当时的集体婚礼一般由工会、妇联、共青团等群众团体主持,遨约若干对新婚夫妇参加。婚礼上,新郎、新娘要向领袖像致敬,并介绍恋爱过程。

【 喇叭裤 】

释义:流行于70年代末、80年代初的一款服装,因裤筒像两只大喇叭而得名。

背景:70年代末,一条喇叭裤是许多年轻人又爱又怕的东西。爱的是,它代表了时髦、个性;怕的是,它被大多数保守的人反对。与喇叭裤同时流行的还有烫发、戴蛤蟆镜,镜上的商标还不撕掉。

【 的确良 】

释义:一种化纤面料,挺括不皱、结实耐用。

背景:1976年之前,人们穿的、盖的都是全棉制品。1976年至1979年,中国大量进口化纤设备,引发了国人在“穿衣”上的革命,这种叫“的确良”的面料开始走俏。

【 万元户 】

释义:指在70年代末、80年代初首先富起来的第一批人。

背景:最初的万元户多是本分的农民出身,他们虽然有了钱,却常常处于突然致富的惶恐之中。一些万元户被请到各地作报告,甚至受到平生未遇的隆重欢迎,有些紧张和失措,说话都有些语无伦次。

【 走后门 】

释义:中国人都知道,这是行贿托人不按规程办事的意思。

背景:多数老百姓对走后门予以认可并习以为常,是从70年代后期知青回城开始的。为了能回城,知青们不得不向公社大队各级相关人员送礼送钱,他们的家长也在城里求人送礼,千方百计为孩子觅到一个回城的机会。

分享到