图为2006年，三岁的片山君和爸爸，几个月之后，爸爸俊作因病去世。
“爸爸因病去世三年之后，我成了一名小学一年级学生。有件事要向爸爸汇报一下，我想，爸爸也一定知道了：我借用了您的便当盒。一想起昨天的事情，我的心还在怦怦直跳。”这是去年11月30日刊登在日本《朝日新闻》教育频道的一篇文章，中国国际广播电台主播日本人绯山翻译成中文后发布在博客中，被网络转载后为众多中国网友熟知。
这名日本小学生叫片山悠贵德，是日本広岛市立中岛小学一年级的学生。而文章是“朝日学生新闻社”第四届作文比赛“最优秀奖”的获奖作品。“昨天的便当，十分特别，虽然当时才上午十点，可我脑子里想着的全是便当。之所以说昨天的便当盒很特别，那是因为第一次使用了爸爸的便当盒。我的筷子碰到便当盒的时候，发出了很好听的声音。”孩子的语句非常单纯，但却是最原始最质朴的声音。在片山三岁时，爸爸俊作因病去世。在片山的记忆里，爸爸炸的“天妇罗”是最好吃的食物。而且每次爸爸都给他炸许多天妇罗，片山的胃口也逐渐变大。“‘我想要个大点的便当盒！’那天我这么一说，妈妈便从橱柜的里边将爸爸上班时常常使用的便当盒拿出来给了我。”片山用上了爸爸的便当盒，每天都会兴奋地将便当吃得精光。“吃完之后觉得自己就像爸爸一样，变得又强大又温和，变得很想见到爸爸。”在文章的末尾，片山许下了自己的愿望，“如果能够向神许愿的话，我想要能再一次和爸爸、妈妈、妹妹一起生活。不过爸爸一直在天空中守护着我们。虽然爸爸不在会很寂寞，但我是家里唯一的男孩子，我会代替爸爸保护好妈妈和妹妹，我会用爸爸的便当盒好好地吃饭，成为更加坚强、更加温和的男孩子。爸爸，谢谢你借给我的便当盒。”
“一个非常普通的便当盒，把父子之间的感情联系起来，可以感受到父爱对孩子内心世界的影响，读起来让人想到很多。”一年级日本小学生片山在作文中流露的真情实感感动了无数人。“dany”便是感动到落泪的网友之一，“这个小朋友并没有因为失去父亲而变得孤僻，反而很勇敢地在心里承担起了一个男子汉的责任——保护妈妈、妹妹。”“dany”也是从小就失去父亲，“那时候我一直不敢正面承认这件事情，心里非常难受。反观这位小朋友他的内心很强大。值得敬佩。”“fongmin”也被文章中渗透的亲情感动，“不知道为什么，明明是平白的句子，看着看着，我居然鼻酸眼红了。”杨甜子