十一黄金周中国游客吓傻日本人 催生日语新词汇:爆买

凤网 2015-10-05 阅读数 203151

中国游客催生日语新词“爆买”。

俗称“黄金周”的中国国庆7天长假,向来是旅游、零售行业赚得盆满钵溢的时节。伴随今年国庆假日的脚步逐渐临近,许多海外的商家也纷纷加入到了争夺中国客人、抢发中国“国庆财”的“大军”之中,而他们配合国庆节推出的种种“揽客绝活”除了令人叹为观止之外,也再次从侧面证明了中国人消费能力的强大。

海外游的升温之中,日本也成为中国游客主要海外目的地之一,据说日语里针对买买买的中国游客出现了一个新词“爆买”。

 

日本商家纷纷打出中文招牌!

为了迎接来“爆买”的中国游客,日本各大商家、商业街甚至纷纷打出“庆中秋”、“喜迎国庆”的中文招牌!,让人恍如在国内一般。日本成田机场的游客中,中国人占了很大比例!

 

日本富士电视台在东京银座采访中国游客的预算。

这位游客已换好100w日元,约5.2wRMB。

在消费预算的调查中,中国游客的一般预算在2万到5万元人民币(约合37万日元到95万日元)之间。

网友们纷纷表示:新宿已拿下!秋叶原已拿下!涩谷已拿下!池袋已拿下!东京已经基本被我方控制。

 

日本商家专门开辟许多游客休息区。

日本街头堆满采购箱。

长长的购物单。

不仅如此,还有些日本商家支持“微信支付”,像大阪大丸心斋桥店、松坂屋名古屋店等。甚至更有不少商场也配备了懂汉语的导购。考虑到给办理免税手续的游客一个更舒适的环境,商场还专门开辟许多休息区。

至于去日本采购的国人,是怎么从去年的人手一个马桶盖到今年必买的感冒药,也是没有人可以预测的。网友调侃:国人真是聪明啊,去年横扫日本的马桶盖,日本人大量生产马桶盖。谁想到今年看上的是感冒药,辣么神气的跨界,打他们个措手不及。

 

网友微博。

韩国街头,满满中文!

美国街头。

英国街头。

美英法等国也同样可看到欢迎中国游客的字样。

分享到