“击败”菲尔普斯 全世界的媒体如何花样赞美傅园慧

凤网 2016-08-11 阅读数 281311

傅园慧

中国游泳选手、行走的表情包及段子手傅园慧彻底火了,不仅仅是在国内,其“洪荒之力”已经遍布全世界。傅园慧在女子仰泳半决赛后的魔性采访吸引了外国媒体的关注,特别是她受访时的率性天真和流露出的真挚情感获得外媒大赞——英媒美媒称赞傅园慧有趣,网友也大赞其表现。

 

赫芬顿邮报网站报道截图

英国《每日邮报》和《太阳报》都以“我游这么快啊”作为标题,报道傅园慧爆红的过程,并把网友做成的表情包列入报道中,甚至连她受访的影片都直接搭配上英文字幕。美国《赫芬顿邮报》专门撰文称,“这是属于傅园慧的奥运,我们全部只有看的份儿”。

 

报道称,2016年里约奥运会聚集了来自世界各地的优秀运动员,莉莉·金、迈克尔·菲尔普斯、西蒙·拜尔斯等,但是,我们要说,本届奥运会最棒的运动员并不是美国人,这个人她甚至连金牌都没有,但这都不重要。因为没有人比傅园慧更厉害、更有趣、更招人喜欢,她能让人立马就喜欢。对的,她就是照片上右边那个姑娘。

 

这位20岁的游泳选手来自中国女子游泳队,并且在里约奥运会100米仰泳半决赛中位列第三,赛后,傅园慧接受采访时,在得知自己的成绩后的反应迅速爆红中国网络。

 

“58.95?我一直以为是59秒呢!”傅园慧得知自己以58.95的成绩位列第三之后惊叹道:“我有这么快!?”她的反应让人忍俊不禁,美媒附上了这个爆红中国网络、充满喜感的动图。

 

傅园慧在接受采访时夸张的表情,英国媒体也一张没有错过,他们不仅把图刊登了出来,还在每张照片下面做了详细的注释,并直呼:她真是太有趣了!而英国网友在看到傅园慧的照片之后也大呼太搞笑了。

 

报道甚至还对傅园慧有关“洪荒之力”的回答进行了全文翻译:“I didn't hold back…I used all of my mystic energy!(没有保留!我已经……用了洪荒之力了!)”

就连在里约奥运期间对中国选手一向用词苛刻的澳大利亚媒体也承认傅园慧“游的还不赖”。澳大利亚媒体也自行对“洪荒之力”的回答进行了全文翻译:“No no,not at all…I've been utilising prehistoric powers!”

 

《每日邮报》称,傅园慧的这次采访让她迅速走红,她在采访中的夸张表情也纷纷被人们截屏收藏,并提到在短短的两天时间里,傅园慧的微博粉丝数量就从5万6000人暴涨到300万人,傅园慧在中国的社交媒体圈引发了巨大的震动。

 

《每日邮报》还转载了傅园慧的采访视频,他们在视频标题中写道:“傅园慧凭借采访时的搞笑神态成为了网红。”另外,注释中还明确标示,傅园慧的这个搞笑采访在中国被播放了上万次。在《每日邮报》整篇报道的最后,还把中国国内媒体整理的傅园慧表情包报道的链接,以及傅园慧个人微博的链接放在了后面。

 

而《太阳报》更是认为傅园慧通过这段采访轰动了全球,用她俏皮可爱的采访赢得了全世界的心。

美国《赫芬顿邮报》网站9日发表的文章说,尽管里约奥运会上有诸多大牌明星如美国游泳名将菲尔普斯等,然而他们都不如一位选手有趣和可爱,她就是中国游泳选手傅园慧。

 

美媒报道称,也许你以为这只是傅园慧一时的行为,但是,不!这就是最最真实的傅园慧。之后,在100米仰泳决赛中,傅园慧和加拿大选手以58.76秒的成绩并列获得铜牌。然后,我们就都再次目睹了她得奖并拿到铜牌后的表现。

 

或者,我们来看看2015年世锦赛上她的表现。

当然,她和我们一样也能感受到疼痛。

但是,和我们不一样,她毫不畏惧也毫不掩饰自己小情绪。

亦或是如“滔滔江水”般的情感。

 

如果你还不相信,这三张傅园慧的照片怎么样?

 

这个一点都不装的表情帝征服了世界的心,多国网民都对相关报道进行了发自内心的称赞。来自美国的网民“tessNYC”说,这是傅园慧赛后发自内心的真实反应,非常喜欢!来自英国的网民“EdnaBucket”则说,傅园慧很棒,做得好!另一位来自美国的网民“indollarwetrust”称,傅园慧给大家一张快乐的脸,作为一个快乐的人,她已经赢得了一枚金牌。

分享到