文：罗畅
近日，第36届大众电影百花奖颁奖仪式在武汉圆满举办，张译以《悬崖之上》中“张宪臣”一角，获得最佳男主角奖。这是他继第34届金鸡奖最佳男主角后，凭借同一部作品斩获的第二份荣誉。
张译长相不英俊，也不是科班出身，他如何能获得今天这样的成就和观众“一边倒”的好评呢？他的成长之路又能带给我们什么启发？
奖项从不颁给“意外”
张译第一个广为人知的角色，是在电视剧《士兵突击》中扮演班长“史今”，那年，他28岁。为了这一步，他已经在演艺圈默默无闻了10年，做场务、跑龙套、编剧、写串词……什么都干过，唯独没有在镜头前正式表演过。
2006年，电视剧版《士兵突击》开拍，他做梦都想演主角许三多。为了争取到这个角色，他给导演康洪雷洋洋洒洒写了长达3000字的自荐信。
康洪雷看过信后深受感动，但只给张译安排了一个戏份并不多的角色——班长史今。
《士兵突击》里赚足了观众眼泪的要数史今退伍那场戏。长安街上，史今和连长高城坐在越野车里。车外灯火辉煌，车里，即将退伍的史今嘴里含着大白兔奶糖，双肩颤抖，泪水横溢。张译把一个士兵对部队的恋恋不舍、对战友的无限深情演绎得淋漓尽致。
为什么那么动情，那么有感染力？其实，那一刻张译不只是为史今哭，也是为自己哭。因为在参演《士兵突击》前，张译是北京军区政治部战友话剧团的文艺兵，要去外面拍戏，就只能退伍。张译不想错过这次当演员的宝贵机会，选择了孤注一掷。
拍摄这场戏时，正赶上张译的转业申请批了下来，意味着他和史今一样，要告别身处10年的军营了。所有的表情、动作都是张译发自内心的真情实感，以至于大家纷纷评价，配角比主角还出彩。
热爱可抵千难万险
有了史今作为铺垫，张译终于一扫阴霾，由幕后走到了台前，成了《我的团长我的团》里的“小太爷”、《鸡毛飞上天》的陈江河、《八佰》中的“老算盘”、《金刚川》中的张飞、《红海行动》中的杨锐，直到《悬崖之上》里的张宪臣……他演绎的每个角色，都深入灵魂、入木三分，不但能感动观众，还能把导演也感动到泪奔。
《狙击手》片尾，在茫茫雪原中，张译饰演的“连长”用沙哑的嗓音声嘶力竭地喊着“五班”。那种悲壮、苍凉又豪迈的情绪瞬间爆棚，拍摄现场不少工作人员为之动容，坐在监视器后的张艺谋也泪花点点。
为了完成这些角色，张译忍受过骨折的腿伤，也曾一个月暴瘦10公斤；所有需要用到方言的戏份，他都一字一句地学，即便配音阶段也绝不马虎，为了一句删减了5个字的台词，他驱车40公里返回录音棚重录……
最让人难以置信的是，在《悬崖之上》中，张宪臣被抓后遭受电刑那一段，张译主动要求在椅子上通上微弱电流，这才有了影片中张宪臣疼如钻心的效果。
拍完这一个镜头后，张译整个人像是从水里捞出来一样。他走去问张艺谋：“这个被电的感觉，您觉得行么？”张艺谋一抬头，几乎要落下泪来，由衷地对大家说：“角色交给他放心，因为他愿意下很大功夫。”
有人评价张译像个“戏疯子”，对此，张译常常坦然一笑，因为他真的爱他的职业。热爱可抵岁月漫长，把喜欢的事情做到极致，成功一定在前方等着你。
心无旁骛，方得始终
张译曾说自己不参加真人秀，只做电影和电视剧两件事，这在演艺圈里是非常另类的，但不得不承认，正是这个“另类”才能铸就他今日的辉煌。
对于张译来说，他的目标就是不断修炼演技。
细数张译饰演过的角色，大大小小已经有二十多个，从朴素军人到土豪父亲、落魄保安、冷峻特工，极少有同一类型的——张译没有呆在舒适区里，这对于一个演员来说，挑战是极大的。但张译就是能做得到，因为他专注于演技，时时刻刻揣摩着角色的特征，直到角色的一颦一笑与自己融为一体。
在银幕上、屏幕里，没有“张译”，只有纯粹的角色。以至于很多观众都说，只记得他演绎过的角色，却记不起张译这个人。
这正是炸裂演技的绝妙之处，是张译日复一日专于一事浇灌出来的硕果，他没获奖才叫意外。
唯累过，方得闲；唯苦过，方知甜。每一个人都期盼人生顺风顺水，但在现实中，遭遇坎坷泥泞在所难免，其实这往往是人生最关键的时候。
在黯淡时光里，仍然心怀美好、守住初心、踏实蓄力，当机会来敲门时，当机立断，即刻落地，云开雾散的人生巅峰指日可待。
今日女报融媒体中心
重磅推出
《辣妈研习院》专栏
我们将邀请金牌亲子专家
通过科学方法助爸妈探寻问题根源
缓解育儿焦虑
每周欢迎做客本栏目
育儿先愈已
你的困惑，我来解答
参与方式
长按或扫描下方二维码
提交您的育儿困惑
投稿有奖
精彩问题一经采用 将在
今日女报融媒体平台推出
并获得相应稿费
观照、洞察、觉知、改变
我们等你
来源：今日女报
编辑：俏俏
二审：吴雯倩
三审：邓魏