首部女书题材纪录电影《密语者》长沙首映,传播非遗女书“人间奇迹”

凤网 2024-07-29 阅读数 14581

图片1.png

今日女报/凤网讯 7月27日下午,中国首部女书题材纪录电影《密语者》在长沙潇湘青春影院举行全国首映礼。总策划、出品人汪涵,导演冯都,影片主角胡欣、吴思慕,监制秦晓宇等主创亮相映后见面会。

女书在湖南江永县传承,是世界上唯一的女性文字,也是国家级非物质文化遗产。影片讲述一代代女性通过这种独一无二的女性文字,收获了彼此的情谊与相互支持的力量。放映前后,观众在女书体验区尝试写女书字,热情书写“心目中的女书精神”,将女书传承、非遗文化普及的影响从电影一直延续到大银幕外。

湖南非遗纪录电影入围奥斯卡

汪涵强调女书电影具备“传播价值”

女书是地道的湖南非物质文化遗产。20世纪50年代,女书在湖南永州市江永县被发掘,因此被称“江永女书”。《湖南各县调查笔记》记载了这种只在妇女范围内使用的特殊文字: “每岁五月,各乡妇女,焚香膜拜,持歌扇同声高唱,以追悼之。其歌扇所书蝇头细字,似蒙古文,全县男子能识此种字者,余未之见。”2002年,女书被列入中国档案文献遗产名录;2006年,“江永女书”被列入第一批国家级非物质文化遗产。《密语者》选择女书这一极富地域色彩的特殊题材创作纪录电影,进入马栏山精品扶持项目名单。这部由长沙出品、马栏山策划的影片入围第95届奥斯卡最佳纪录长片短名单,获媒体盛赞“给华语片长脸”“杀入奥斯卡的国产之光”。

图片2.png

《密语者》的总策划、出品人汪涵是湖南方言调查“響應”计划的发起人。首映礼映后,汪涵深情回应了观众提出的“女书如何更好地传承”的问题:“今天(这部电影)最大的作用是让社会让公众了解还有‘女书’,她这么神秘,是由女性的智慧,在江永那么美丽的、小小的县城,如有神助地创造出来的文字,太神奇了!我想这个片子的意义就在于,我们把有传承价值的东西变得有了传播价值。当然传播的过程中我们现场每位观众都不能少,因为每个人的手机都变成了传媒,拜托各位能让更多人了解在湖南、在永州、在江永,在那片神奇的土地上,有一群了不起伟大的女性,用她们的智慧,用她们的隐忍,用她们的挣扎,用她们所有的生命一起创造了一个文字,这简直是人间奇迹。”

图片3.png

讲述当代女性成长故事

导演感恩女主“勇敢呈现自己”

《密语者》以女书为题材背景,但并未采用历史科普纪录片的常规做法,而是主要讲述了两位与女书密切相关的当代中国女性面对社会固存的规训与传统观念,寻求自我突破、独立与成长的故事。胡欣是江永女书最年轻的传承人,她在“传统女性”和“现代女性”之间左冲右突;思慕是一位都市女性,自学成为一名女书艺术家,并作为女书民间推广者而活跃。思慕在开明的家庭氛围中长大,使她在爱情、生活的现实考量,以及自我的热爱与追求之间取舍;何艳新是第一代懂女书、有文化的妇女,也是最后的女书自然传承人,她与胡欣之间的忘年友谊感人至深。片中女性皆因与女书结缘而展开了新的生活命运。最终影片的两位主人公在女书的启示下,在各自人生的重要关口,努力成长为更好的自己。

图片4.png

影片导演冯都在映后难掩激动、泪洒现场,与电影主人公之一、女书传承人胡欣相拥而泣。冯导诚恳讲述了自己创作《密语者》的初衷:“2017年的时候我女儿3岁,当时我觉得自己在人生的十字路口。我刚为人母,扮演我之前没有想象到的女性的角色,对于生育、养育、事业、个人的价值、社会的价值,所有的角色怎么样权衡,当时心里面觉得特别的难,想要寻求一种平衡,这个时候我就想到了女书,我想到了这些女性,在那时她们没有平台传达她们自己时,她们创造了这样一种平台,我们不是正需要也创造这样的一种平台吗?所以我决定了要做这部纪录片,我也决定不能用历史的方式来讲述这个故事,而是讲当下女性的故事。特别感谢我身边的两位女主,她们特别有勇气,特别勇敢地把她们的故事呈现出来……我拍摄的不是‘女书’的专题片,我想在你们的故事里共同来寻找我们的答案。”

《密语者》的两位主角胡欣、思慕则分别同观众分享她们对女书的更多感悟。胡欣回应电影中自己提起的话:“当我强大了,女书也就重生了”“我觉得不管在任何时候,女书能让年轻人喜欢,让她们可以利用它去做有用的东西,这就是女书的‘重生’。”思慕回忆影片拍摄时的个人经历表示“女书是一盏灯”:“我当时突然听到一个声音,似乎是来自女书,她告诉我不要再走回头路,不要再回到我们那时候的处境当中,你要往前走。”

图片5.png

现场女观众热情空前

大象点映持续尝试分众发行

映后交流环节,现场观众踊跃提问,场面空前热烈。对于观众提问“女书要传导的女性精神具体是哪一种精神?”冯导如数家珍,以电影中针对性选取的古老女书诗文作为回答,“第一首是诉可怜的,第二首是姐妹情谊的诗文,片子里最后那一首讲述的是女性内敛但坚毅的品质,‘好女赢得千人意,好马赢得万人骑’,是一种内在的气概和气势,碰到任何问题都可以用毅力去面对,摔倒了,但是我们可以站起来。”有观众用“自强不息”为影片总结获导演认可。热切举手的观众以女性观众为主,分别从女书传承、女书商业化思考、女书所体现的姐妹情谊等多个角度向各位主创提问,并得到了满意的解答。

图片6.png

《密语者》由大象点映团队负责宣发,针对纪录电影这一市场“小众”的影片类型以及影片女性题材、湖南非遗题材等突出特色,擅长特色发行的大象点映持续选择分众发行模式:通过一系列“全女场”“男女共话场”“非遗体验场”等主题点映活动,为知识女性、人文历史爱好者等观众打造沉浸式、深度的全方位观影体验,让好电影遇到更“对”、更匹配的观众,让影片在喜爱这一类型电影的分众观众群体中取得精准、深入的口碑,并有机会实现“破圈”。

图片7.png

本次全国首映礼宣告纪录电影《密语者》全国范围的超前点映正式开启。目前已有40余场点映正在招募观众。该纪录电影由湖南大象伙伴影视出品,咪咕视讯科技、优酷人文、上海至久影视传媒、深圳此念文化、广东普萌文化科技、广州行人文化联合出品,将于8月31日全国公映。


编辑:徐珂

二审:吴雯倩

三审:邓魏

分享到