“她脾气太倔,把自己当个女皇。”说起自己的越南老婆,24岁的李坚(化名)很无奈。6月21日上午,李坚刚刚和老婆阿妮打了一架,T恤的领口被撕开一个大口。
3个月前,李坚和阿妮在越南“一见钟情”,举办了一场简单的婚礼之后,李坚把阿妮带回国。
李坚的家地处江苏徐州铜山区东南部的一个村庄,这里是一个正在建设当中的风景区。居住在水库旁边的这对年轻人,他们这场速配的跨国婚姻,3个月来,却并未如平静的水面那样波澜不惊。相反,来自异国他乡的阿妮,从语言、生活习惯,甚至社会关系的重新建立,都面临着诸多的现实障碍。
在磨合的过程中,伴随着他们的是拌嘴、争执,甚至动粗。李坚有时会想,自己的这个媳妇,并不是想象当中越南新娘的样子:温柔、贤淑。而阿妮在旁边听到老公的诉说后,则会用普通话爆以粗口。当然,这也是她学会的为数不多的几句汉语。
阿妮对未来也有美好的憧憬,她最喜欢的就是李坚开车带她出去兜风,去镇里的商场购物。有的时候,甚至连续几餐吃方便面,也让她欢喜不已。为此,之前一直在外地打工的李坚,只能待在家里,陪伴自己的越南新娘。但是相处当中的磕磕绊绊却让这对年轻人焦头烂额。
也许,只有时间,才能让这场跨国的速配婚姻,找到平衡,达到默契。
村里面来了个外国新娘
李坚居住的村庄在徐州铜山区东南部,傍着水库,周围环境十分清新。他和父母的住房在外观上看起来毫不起眼,只是一座普通的带有小阁楼的平房,水泥墙的外表颜色已经变得很深。院子里停着一辆比亚迪F0轿车,李坚的母亲说,这是村庄里唯一的一辆私家车。
刚刚和阿妮吵完架的李坚坐在堂屋门外小板凳上,母亲倚着墙坐在旁边,满脸不悦。初见记者,李坚的母亲偏着头看了堂屋一眼,说自己很烦。李坚赶忙张罗着,从房里搬出凳子招呼记者坐下。
虽然外观看起来毫不起眼,但李坚的家在村庄里算是富裕户。他的父亲在外跑运输,母亲负责打理4亩水田,妹妹已经出嫁。在迎娶越南新娘之前,李坚已经在南方打了五年工,每月有四五千元的固定收入。家里房子两年前做了全新装修,颇有城里人商品房的味道,液晶电视、冰箱、空调、洗衣机、电脑、微波炉等一应俱全。
今年3月底,阿妮和李坚一起回国,越南新娘的到来,让这个普通的苏北农村家庭,有了全新的变化。很多村民,平时都喜欢上门来看看,这个来自外国的新娘,到底长什么模样。
初次踏入这个陌生的家庭,对于23岁的阿妮来说一切都是新鲜的,她喜欢逛集市,吃各种各样的零食、买裙子……“刚来那段时间,逢集必赶,我就担心她在家觉得闷,也想让她多了解了解这里,还开车带着她去徐州城区去逛逛。去集市,多数都是逛店,吃小吃,买衣服。”李坚说3个月里自己给老婆阿妮买了7件裙子,3件套装,其中一件花了300多块钱,“从来不买地摊货,都是去店里买。”
阿妮喜欢吃零食,刚来时迷上了吃果冻,连续吃了几天后,有些腻了,一提起果冻,她就做出呕吐状。后来又迷上吃方便面,李坚成箱成箱往回买,虽然母亲一直说“吃方便面没有什么营养”,可是老婆说了,李坚说自己也只有唯命是从。
阿妮不吃猪、牛、羊肉,喜欢吃鸡肉、鸡蛋和鱼,口味清淡。“我们家家庭条件还算不错,两三天就吃次肉,她想吃什么,就给做什么;很多时候,她都自己去街上买,回家自己做。”李坚的母亲说。
越南新娘放不下家人
23岁的阿妮来自越南最南部的金瓯省。据越南的一位媒体同行向现代快报记者介绍,金瓯省多洪水,经济在越南国内属于相对不发达地区,全省8成以上土地用来耕种大米,全省120多万人,有80%以上生活在农村。“一年12个月,有6个月那里会发洪水,生活很不稳定,很多人以船为家。”
金瓯省距离港口城市芹苴只有180公里,每年会有很多的人,到芹苴市去寻找机会,这里是最负盛名的“越南新娘”产地,也是湄公河三角洲最大的城市。
阿妮的家境在李坚眼中很是贫穷。兄弟姐妹5个,阿妮排行老四,父母离婚后,一直和母亲生活在一间由芦苇做围墙、石棉瓦当顶棚的房子里。有着高中文化的阿妮,在老家仍然只能从事服务员之类的工作,很辛苦,一个月能拿到相当于中国人民币1200元的工资。
在当地看来,或许嫁到中国,会是一条不错的出路。前述越南媒体同行认为,生活不稳定,女孩地位偏低,是她们甘愿选择背井离乡远嫁国外的原因之一。在越南南部,很多家庭都会生育两三个孩子,重男轻女的思想仍然存在。“如果能因此改变命运,找到幸福,我们会祝福她们,不过这一切的前提是,这是她们自愿的。”
回到李坚的家乡后,随着时间的推移,阿妮和李坚的交流已经基本不成障碍,互相都能听懂对方的话。在这个新家庭里,阿妮基本上只和李坚交流,没有老公的陪伴,她多数时间在上网,或给家人打电话。“往越南老家打电话,一打就是半个小时以上,一个月600分钟免费电话时间,也不够用的。”李坚说。
阿妮打电话时间之长,让李坚咋舌,她甚至有一天和妹妹通了8个小时的电话。“可能她还放不下家人。”
她的妹妹嫁到了辽宁
在阿妮来中国之前的一个月,她年仅20岁的妹妹,通过同样的方式,嫁到中国,成为另一位“越南新娘”。
李坚也经常会打电话过去和阿妮妹妹的家人交流。阿妮妹妹的老公大她十几岁,靠种蔬菜为生。她的婆婆告诉记者,阿妮妹妹从来到中国,婆媳、夫妻相处得一直很好,“我们家庭收入一般,但没有亏待过她,想吃啥就给买啥,这种事一开始是没有感情的,只能顺着她,时间长了,感情培养出来了,就好多了。”阿妮妹妹曾怀过一次孕,不幸流产了,婆婆说最近两年不打算要孩子,先让她适应这里的生活再说。
阿妮妹妹的婆婆说,他们那里的越南女孩很多,“有家工厂就有不少越南女孩在打工,越南媳妇也不少,大家都习以为常了。”妹妹现在已经拿到了中国的结婚证,“是通过中介找关系办的,还算顺利。”
几乎每天,阿妮都会和妹妹打电话,在中国,或许在她眼中只有妹妹一个亲人。
速配3个月,他们有点烦
这对速配成功的跨国婚姻,至今经营了整整3个月,这3个月,冲突不断。
李坚的母亲,今年40多岁,20多年前从四川嫁到徐州,操着一口四川口音的普通话。在她眼中,阿妮不喜欢干农活,虽然家里的农活并不多。“我们家一共4亩水稻,前几天要插秧,4天就能干完,她就干了两天活,说自己太累了。他们小两口干的活都没有我一个人多,能累到哪里去。”干了活,阿妮会伸手向公公要钱,“干了两天活,要去350块的菜钱。”
阿妮曾提出和老公一起外出打工,但被李坚的母亲拒绝,“她不会说中国话,打工也找不到工作的。”李坚的母亲希望阿妮生了孩子再考虑外出打工。不过,阿妮好像并没将生孩子放在心上,她在李坚母亲的口中,是个爱喝凉水的女人,甚至矿泉水都要在冰箱里冻过之后再喝,“这样怎么能行,要生孩子的话,就要忌口。不能吃一些乱七八糟的东西,凉水更不能喝。”
在越南之旅之前,李坚一直在外地打工。和阿妮结合之后,他打算待互相都适应后,再在老家举行一场婚礼,然后再出去打工。现在,他每天的任务就是陪伴阿妮。
6月21日上午,阿妮又因为外出打工的事和李坚吵了起来,互相动了手,阿妮扒开衣服给记者看她身上的一道伤口,李坚的T恤也在动手中被撕开一个大口子。
阿妮赤着脚,流着眼泪站在纱网做成的房门里侧,长时间默默听着老公和婆婆的诉说,不时发出抽泣声。激动时,她会推开门,冲着李坚大喊。李坚说:“她说我在放屁,还让我去死。”争吵之后,阿妮双手抱膝坐在床上抹泪。这张双人大床,床头挂着两人的婚纱照,床上摆放着两个阿妮喜欢的米老鼠。阿妮说自己受了委屈,李坚翻译说:“她说我们不给她喜欢吃的东西。”
几天前,阿妮向李坚要6000块钱,遭到了拒绝。阿妮的理由是,自己的母亲生病了,需要钱看病。李坚认为,阿妮的兄弟姐妹很多,轮不到他给钱,“此外,她妈妈没有银行卡,我要给钱还需要通过中介,层层盘剥,到了越南已经剩不下多少了。”说罢,李坚还补充一句,“她把我当成人肉取款机了,根本没有当成亲人。说任何事情,就需要我立即去办,不然就要大吵大闹。”
已经23岁的阿妮,在李坚一家人的描述中,像一个孩子一样,任性、倔强、冲动。他们希望,时间能够成为最好的调和剂。不仅为了这个家,也为了那趟价值不菲的越南之旅。
越南新娘诞生记
到越南速配婚姻的想法出自李坚,今年3月初,国内的天气很冷,李坚便穿着短袖在中介的安排下奔赴越南芹苴市,相亲、速配,经过几段简单的对话,互相看着顺眼,这桩婚事就算定了。
三分钟相亲
芹苴是湄公河三角洲最大的一座城市,也是“越南新娘”最多的一座城市。不过,阿妮来自金瓯省,是一个比芹苴更南的地方。3月12日,养妈阿凤开始安排相亲活动,阿凤也是一位越南新娘,14年前远嫁台湾,离婚之后在越南做起中介,专门物色越南女孩,为她们提供语言培训和包装,再介绍给外国中介。
李坚的相亲很是顺利,他身高超过170cm,留着短发,露在T恤外的一截胳膊显得很是强壮,说话的时候习惯性地撇着下嘴唇,双手频繁地挥舞着。虽然已经24岁,但第一个和他相亲的女孩仍嫌他年龄小,不过在一旁一直笑眯眯的阿妮却相中了他。
阿妮留着及肩长发,由于长期太阳暴晒,皮肤黝黑,喜欢穿T恤,身高虽然不到一米六,但在李坚看来她很有女人味,所以他没有迟疑,就作出了选择;而阿妮也对李坚很满意。为此,双方一拍即合。李坚说,他当时连问阿妮三次,是不是愿意和他去中国生活,阿妮都点头同意了。
一顿火锅婚宴
3月13日,阿妮带着李坚回到金瓯的家里,一到门口,阿妮的一大群亲戚便围了上来,李坚不知道该说些什么,任由阿妮把他拽进房间。阿妮的家并不大,家里住了很多人,一间只有20平米的房子,放满了吊床。阿妮从李坚的钱包里自顾自地拿出钱来,分发给亲戚们。
在阿妮家吃的第一顿饭,李坚说没有肉。饭后,被安排独自一人睡觉。刚刚躺下,阿妮的亲戚们再次光临,这一次,他们借助《国语马上说》问了李坚几个严肃的问题,“你会不会打人,会不会关心老婆?”李坚急忙做出了回答。这时,阿妮再次掏出李坚的钱包,指了指母亲,掏出钱来塞到母亲手中。
在阿妮和李坚相识的第三天,两人在村子里举行了婚礼。李坚说,一共摆了三桌酒席,大家围着火锅一起吃喝,“这一顿饭,有肉。”除了婚礼开场,李坚被阿妮带着给各位亲戚敬酒,其他时间,都是一个人坐在末席埋头吃饭。婚礼的那天晚上,这对新婚夫妻拍了婚纱照。如今这些婚纱照正挂在李坚苏北的老家里。婚纱照上的阿妮笑容满面,而李坚却是满脸严肃。
“最后的放纵”
害怕阿妮悔婚的想法,一直让李坚坐立难安,即便是婚礼之后,李坚仍希望能尽快回国。“前前后后交给中介三万八,要是她悔婚了,我找谁要钱去,没办法给家人交待。”
在打算回国的前一天晚上,阿妮“失踪”了,李坚很害怕自己的担忧会成为现实。好在在一家露天饭店里,李坚找到了正和另一位即将嫁到中国的越南女孩吃饭的阿妮,不过她们的身旁多了一位越南男孩,李坚松了口气,转身离开,他将这理解为“阿妮最后的放纵”。
之后,阿妮和李坚回到苏北老家。这座坐落在水库边的小村庄,很快因为一位越南新娘的到来而热闹起来。“看上去皮肤很黑,个头不高。”李坚的一位邻居说,阿妮给他们的第一印象,“应该是个勤快能干,能吃苦的女孩子。”
持续了几天的热闹很快便平复下来,对于苏北农村来说,外来新娘并不是一件稀罕事,“以前,从四川、贵州等地过来的新娘子,我们这里有很多,只是越南来的还是头一个。”
结婚登记成了烦心事
除了与阿妮的磨合,李坚现在最烦心的事莫过于办理结婚证。据记者了解,涉外婚姻登记需要到省民政厅涉外婚姻登记中心办理。
根据该中心提供的数据,2012年,江苏省涉外婚姻登记一共1701对,涉及69个国家和地区。其中,南京、苏州、无锡的涉外婚姻数量在排在省内前列。去年,全省有73位越南新娘,比前一年增加了24%。
办理涉外婚姻登记证,根据《婚姻登记条例》,内地居民需要提供本人户口簿、身份证,外国人需要出具本人有效护照或其他有效的国际旅行证件,以及所在国公证机构出具的、经中国驻该国使(领)馆认证的本人无配偶证明,或所在国驻中国使(领)馆出具的本人无配偶证明。
这些手续对于李坚来说,实在太过繁琐。出具一份无配偶证明,还需要跑到越南去。他的想法是,先把阿妮的户籍迁过来,再办理结婚登记证。
看来,想要真正将越南新娘迎进家门,还不是一件容易的事。
[学者]
速成婚姻
要面临“实习期”
越南一位媒体同行告诉现代快报记者,越南女孩愿意来中国,只是想通过结婚过上好日子。而中国男人,看中她们的是贤惠、漂亮、勤劳等美德。“这种婚姻单纯建立在金钱、性爱基础之上,没有感情,中国男人一旦有不满,就会发泄到越南老婆身上,在法制不健全的地区,很容易出现越南老婆被虐待的现象。我们国内媒体也曾做过提醒,但高风险,就有高回报,或许嫁到国外去的决定,会为越南女孩换回不一样的人生。”
中国矿业大学文学与法政学院社会工作系主任李全彩教授表示,速成婚姻在人类历史上自古有之,往往与“贫穷”相伴,“这种贫穷体现,包括经济上、心理上、生理上。因为贫穷,满足基本婚姻需要的途径,往往会采取买卖婚姻等非主流的婚配方式。”
阿妮和李坚在生活上目前出现的不融合,李全彩教授认为是因为婚姻的基础出现残缺所导致,“婚姻应该建立在情爱和性爱都和谐的基础之上,缺一不可,没有情爱,只有性爱的婚姻,不和谐会必然存在。”
阿妮和李坚,双方在没有任何感情基础的情况下,结成伴侣,文化、生活方式、个人性格差异巨大,“维系两人关系的,只是一张婚书或一纸协议,产生冲突是不可避免的。现在只是他们俩婚姻的实习期、磨合期,希望时间久了、彼此有了更多的耐心,两个陌生人也会转换成有感情的情侣。”
[律师]
这桩婚姻
面临诸多“尴尬”
据中国法学会会员、江苏茂通律师事务所主任刘茂通律师介绍,1994年,国务院办公厅下发《关于加强涉外婚姻介绍管理的通知》,明确规定:严禁成立涉外婚姻介绍机构。国内婚姻介绍机构和其他任何单位都不得从事或变相从事涉外婚姻介绍业务。任何个人不得采取欺骗手段或以营利为目的从事或变相从事涉外婚姻介绍活动。
刘茂通律师同时强调,按照法律规定,取得户籍需要如下手续:越南新娘回国开具婚姻状况证明,具备国家机关颁发的身份及户籍证明,要有护照和来华签证,子女具备中国医院的出生证明。如果具备上述手续和条件,则可以领取结婚证、解决户籍以及孩子的教育等问题。而往往越南新娘无法回国办理这些手续,最后的结局是无法取得合法的婚姻关系,孩子无法落户,教育问题亦无法解决。