陈湘元(右一)在和赶集群众交谈.
文：今日女报/凤网记者唐天喜实习生朱盼
法官、检察官在工作和生活中会是什么样子?11月16日，两位来自基层法院和检察院的女性人物——刚刚获得2014年度CCTV中国(湖南)法治人物的代表——向今日女报/记者讲述了自己多年来从事法官和检察官背后神秘又平凡的故事。
新化女法官：陈湘元
她不怕炸弹，也不怕糖衣炮弹
她是法官，却喜欢在集市上摆“摊”设“点”，不过，她“推销”的却是法律知识，而且是免费推销，免费赠予书籍，免费给予解答。
她是庭长，却喜欢通过调解来解决农村纷争。她认为，调解比法庭判决效果更好。她就是娄底市新化县人民法院西河人民法庭庭长陈湘元。
炸药，威胁自杀，糖衣炮弹，她都遇到过
“如果判离婚，我就从这个窗户跳下去。”如果碰到一位案件当事人在法庭上如是表态。你怎么办?
“该怎么判还是怎么判。”11月16日，娄底市新化县法院西河人民法庭庭长陈湘元在接受今日女报/凤网记者采访时说，“不过，得先想办法让他情绪稳定下来。”
就在11月9日获得2014年度CCTV中国(湖南)法治人物之后不久，陈湘元就遇到了这样一起案件，陈湘元当即采取措施想办法稳定男方的情绪，“最终我还是依据相关法规判了离婚。但在我们的劝说下，两人走出法庭后，虽然不再是夫妻，也不是仇人，而是变成了好朋友。这让我很欣慰”。
这就是女法官陈湘元日常工作的一部分。
今年36岁的陈湘元，1999年进入法院工作，先后担任过书记员、助理审判员、审判员、副庭长、庭长等职务。
而在她看来，上述威胁还不算最严重的事情。还有一次，一个案件当事人，竟然携带了疑似炸药进了法庭，声称要与她同归于尽。另有一次，有人纠集十余人在庭审法庭外威胁叫嚣“你如果不按照我的意思办，我们就做掉你”。在报警的同时，陈湘元仍依法办案，赢得了百姓的交口称赞。“我们基层法庭只有3个人，没有安检措施。”陈湘元说，在多年办案的过程中，她既受过人身威胁，也碰见过糖衣炮弹，但她不为所动。
“农村案件，调解比法庭宣判效果更好”
“在基层法院，我们当然要审案子，但还有很多案子，我们往往会通过调解来处理。”陈湘元说，“在农村，我们基层法院案件的当事人不少是同一个村的，抬头不见低头见，如果通过法庭来判决，可能会扩大矛盾，而且通过法庭判决，还有一个执行的问题。而调解更有利于化解矛盾。”
近五年来，她灵活运用调解的办法，调解率高达75%。在一起人身损害赔偿案件中，原被告系邻居，原告在被告砖厂买砖时被红砖压伤，而被告拒不赔偿，为此矛盾升级，双方各自诉诸媒体互相攻击，导致砖厂无法经营。受理案件后，陈湘元十多次到双方当事人家中及厂里做工作，有时调解一做就是七八个小时，回到家时，已是晚上12时。最终在双方亲友、镇领导多方调处下，双方达成一致协议并赔偿到位。
基层法庭人手少，很多事情往往需要一个人去面对。“我们法庭只有3个人。有一次，一起交通致少年死亡案的肇事者事隔十多年后回到了村里，受害者父母前来告知。我一听，立马一个人赶了过去，免得对方又走掉。”陈湘元告诉记者，“当时庭里两位同事都去跑执行案了，只有我在家。”赶到肇事者家时，陈湘元才发现，对方非常强壮，但她没有退缩。“我相信法律的力量。”陈湘元告诉记者，当时村里好多人也在现场，肇事者最终很配合地跟她回到了法院。
在基层办案，还面临着交通的不便。2004年，陈湘元在新化县炉观法庭工作期间，她正怀有身孕，当时乡镇正在修路，法庭也没有车，每次外出办案她都不得不坐着摩托车颠簸在路上，一次外出调查时因为颠簸剧烈导致身体出血而昏迷。“回忆这事，感觉还真对不起小孩。”陈湘元告诉记者，可能跟孕期太劳累有关，小孩出生后体弱多病。而且，因为工作原因，每个星期陈湘元都会出差，有时一出差就是四五天。那时，小孩去医院打点滴时，都是她丈夫在家照顾小孩。“我老公经常在我面前笑称他是‘家庭煮夫’。真是辛苦他了!”陈湘元认真地说。
经常摆“摊”设“点”开展法制宣传
15年来，陈湘元共办理了1250多起案件，无一发回重审、无一重大改判、无一涉诉信访、无一违法违纪。
在处理案件之余，法律本科毕业的陈湘元非常注意培养基层群众的法律意识。陈湘元认为：“一次法律宣传，也许只是法律工作者的举手之劳，但坚持下去它会改变法治的环境，营造和谐的社会氛围。”为此，她坚持利用辖区乡镇“赶集”时间组织法庭摆“摊”设“点”开展法制宣传，并现场解答法律问题。
在办案过程中，她针对发现的贫困留守儿童问题，主动建立了留守儿童档案，利用节假日时间慰问贫困留守儿童，为他们送去学习和生活用品，疏导成长中的烦恼。在她的影响下，法院女干警也自发组织起来，加入了关爱留守儿童的队伍。她们的事迹被省内多家媒体宣传报道，并被当地群众亲切地称为“法官妈妈”。
袁荣整理案卷
平江女检察官袁荣：
“老百姓丢了鸡，我也得管”
她曾面对十多个辩护律师，侃侃而谈;也曾为了老百姓被盗的几只鸡和鸭，奔波两天，100多公里山路。她曾拒绝别人的红包，依法办案;也曾仗义执言，让无罪之后不被非法追究……
她就是岳阳市平江县检察院公诉一科科长袁荣。
她不但管“大事”，也管“小事”
如果老百姓家里丢了鸡，法律管不管?
“管，当然管。”这是现年46岁的岳阳市平江县检察院公诉一科科长袁荣的回答。
对于平江人来说，人们记忆深刻的大案或许是，2008年年末，该县伍市镇“7.17”聚众斗殴案。该案斗殴双方均有数十人参与，斗殴工具有刀、棍、汽油弹、大爆竹等，社会影响极大。该案移送审查起诉的犯罪嫌疑人就有9人，证人近百人，全案卷宗1000余页。袁荣一头扎进案卷里，加班加点，三进伍市，调查取证，复核证人。一个月过去了，四万余字的审查报告出来了，案件如期提起公诉。庭审时，面临坐满听众席的数百名群众，面对十多名辩护律师和9名被告人的辩解，她从容不迫，用大量的事实和证据充分揭露、指控、证实被告的犯罪行为，句句击中对方要害。最终，该案9名被告人均被判处有期徒刑，起到了强烈的震慑作用，取得良好的社会效果。
而对袁荣来说，十多年前的一起农民鸡、鸭被盗案，同样让她难忘。
2001年，平江虹桥镇发生一起盗窃案，当时有4个村共20多户农户家中的鸡、鸭及农资等被盗。由于证据分散，加之山路崎岖，行车又不便，袁荣便选择步行。整整两天的时间，100多公里山路，袁荣脚板打出了水泡，却咬着牙坚持，硬是将所有证据重新一一核实。
有人说，不就是几只鸡、几只鸭的事，用得着那么较真吗?
“金额不大，但对农民来说，却是‘大事’，对犯罪嫌疑人来说，关系到‘公正’，我不敢马虎!”
正是这种“较真”，让袁荣在19年的检察生涯里所办的800余件刑事案件，无一错案;正是这种“较真”，让她成长为检察系统内的“十佳办案能手”。
让有罪的人罪有应得，也要让无罪的人不被非法追究
“公正是衡量执法的唯一标准，作为一名检察官，我的任务就是努力维护公平与正义”袁荣总是这样说，力求把每一个案件都办成铁案,就像一名恪尽职守的哨兵。在2010年办理的彭某涉嫌贩卖毒品罪案件过程中，其亲属托人说情，拐弯子找熟人请吃饭、请喝茶。对此，袁荣说“请我吃顿饭、喝杯茶，我也不能给你解决问题，何必要浪费钱呢”，多次拒绝被告人亲属的吃请。有一天，彭的一个亲戚还找到办公室，要求对彭某网开一面，并拿出一个红包塞到袁荣的抽屉里。她硬是将红包塞回到他的手中，并耐心地解说。红包送了二次，也被退了二次，最终彭某被依法提起起诉。
袁荣认为：“对公诉人来说，案件质量是公诉工作的生命。严把案件质量，不仅要保证有罪的人得到应有的追究，更要保证无罪的人不被非法追究。”有一回，袁荣办理一起强奸案，受害者未满14岁。在看守所提审完毕，通知狱警前来交接时，转眼工夫却不见年轻的犯罪嫌疑人。疑惑之中开门一看，见他靠墙蹲缩地上，冤屈的表情与不愿回牢房的可怜模样，不由得心头一动。岗位的特殊性，要求主诉检察官正确履行控诉犯罪职能的同时，能够细致入微地分析纠正其他机关在执法过程中的疏漏。袁荣经过缜密查察，得知犯罪嫌疑人的确不知女孩年龄，且女孩发育较早，形似成年，是两情相悦才发生的性关系。于是，提交检委会讨论，呈报市院批准之后，作出了不予起诉的决定。
夫妻都是政法人
1995年，平江县公开招录检察干警，在印刷厂工作的袁荣闻讯报考。重拾久违的书本，起早眠晚复习，苦心人天不负，接到录取通知的那一刻，她觉得自己特别幸运。也就在这一年，她结婚了。丈夫叫李骤兴，在县公安局基层一线工作，没日没夜的忙碌不休。女儿童年的七彩梦里，总是缺少爸爸呵护的目光，只有妈妈一头单位，一头幼儿园，陪伴她健康成长。不过再苦再累，袁荣也甘心情愿，因为，每每看到丈夫佩戴胸前的那枚“全国优秀人民警察”奖章，令她幸福不已。
走上新的工作岗位，为了提高业务水平，不辱使命，她不断地虚心求教，挤压时间自学不辍，并终于取得湘潭大学的法律本科文凭。2012年，她被任命为公诉一科科长。
去年7月，岳阳市公安机关开展“清理取保候审案件”行动，公诉一科又加了300多件案子，并要在3个月之内完成。
袁荣除了要“分摊”100多件案子外，还要负责全科所有案件的审核把关，重要环节还得替每个办案人员排忧解难。
“从7月份开始，几乎每天办一个案子，没有双休日、节假日，每天还得忙到深夜。”
最忙的3个月里，袁荣经常咳嗽得厉害。等“清理取保候审案件”行动告一段落，袁荣却从湘雅医院拿到了肺癌的化验单。
有这样一组数据。2013年(2012.12.26—2013.12.25)，平江县人民检察院公诉一科，办结上年度积案28件，受理案子465件，提起公诉309件，不起诉67件，强制医疗3件，移送市院4件，抗诉1件，刑事和解44件。其中，袁荣办结刑案80余件，质量位居全市前茅。
袁荣患病后，院里多次表示想给她调换一个轻松的岗位，同事也劝她多休息。她找到领导，含着泪说：“请不要把我当‘病人’，那样我会更痛苦!”
为了在工作上不拖后腿，每次化疗检查，她都把时间尽量排在双休日或节假日，星期天住完院，星期一便赶回来上班。