今日女报/凤网记者 唐天喜 见习记者 赵晗菁
采访对象:安娜(乌克兰人)
生活地方:湘潭
来湘潭时长:8年多
小时候,乌克兰女子安娜曾在家里翻阅过一本齐白石的画册,没想到成年后,她会嫁到中国,而且嫁给了齐白石的同乡并在他的家乡湘潭定居。
“这是神奇的缘分!”目前在湘潭一所幼儿园任教的安娜告诉今日女报/凤网记者,她在一次偶然事件中,结识了帅气的湘潭“满哥”张国泰,由此开始了跨国情缘,而壮美的三湘大地,也带给她很多的惊喜和感动。
安娜和丈夫经常外出旅游。
一场境外翻译结下异国情缘
金发碧眼、翘挺高鼻梁,一眼看去便知道安娜是位迷人的欧洲姑娘。如果只是听她说一口流利的普通话,你甚至会怀疑遇上了个假乌克兰姑娘。
“我一直对东方的‘非遗’文化、艺术有着浓厚的兴趣。”安娜笑着告诉今日女报/凤网记者。
2009年,因为成绩优异,安娜被乌克兰的大学推荐到上海师范大学读汉语进修生,紧接着,又被老师推荐申请了孔子学院奖学金读汉语国际教育硕士。
2010年暑假归国,一位朋友找上了安娜,“朋友说有位来自中国湖南的小哥的汽车在基辅被盗了,他想寻求当地警察局的帮助却又语言不通,想要我帮他做翻译。”安娜回忆,“他当时看上去很落魄,却还是拿出了身上仅有的钱想要酬谢我,我当然谢绝了,但他这个举动也打动了我,让我觉得他是个善良的人。”
安娜的爱心之举也在张国泰的心中泛起了涟漪。在随后的交往中,两人都认定了彼此便是能相伴一生之人。在2011年安娜从乌克兰大学硕士毕业后,两人步入了婚姻的殿堂。
2014年上半年,乌克兰局势动荡,安娜与丈夫考虑再三,决定带着两个女儿回到中国湘潭生活,安娜加入了中乌医疗技术交换公益项目团队,想用自己的绵薄之力,为中国与乌克兰医疗事业建设架起一座沟通的桥梁。
在湘潭定居后,安娜才知道,湘潭市区有个齐白石公园,那一刻,她非常兴奋。“我的父亲是位画家,家里珍藏有齐白石的画册。”安娜告诉记者,她也没有想到自己有一天会嫁给齐白石的老乡,并到他的家乡定居。“现在想起来,我和湖南湘潭大概很早就结下缘分了。”
最爱看爱情故事实景演出
到湘潭定居,对安娜来说是一场不小的挑战。
“湖南的夏天好湿热,冬天很冷还没有暖气,我之前在上海吃的都是上海菜、杭帮菜,但湖南是无辣不欢,我吃不了太辣的!”安娜说,她第一次来湘潭后,曾和丈夫说再也不会来这里生活了。“但文化总是要相互碰撞融合才能交流适应,你不去尝试,又怎会感受到它的好呢?”
安娜从湖南湘潭回到乌克兰老家缓冲了一段时间后,经过和丈夫沟通,便不再那么排斥湖南的生活了。
2014年上半年,安娜第二次到湘潭,并定居于此。但一开始,安娜和两个女儿还是吃不惯湘菜。“我肠胃特别不舒服,三天两头跑医院,丈夫和父母只好为我们改变自己的饮食,但我又不想他们受罪,只能两方各退一步,相互迁就。”
为了让安娜能更快适应湖南文化,也转移一下注意力,张国泰便带着安娜和家人一起在湘潭周边旅游放松心情。
“我觉得中国的旅游做得很好!”谈到旅游,安娜便有说不完的话。“中国的旅游服务很周到,交通也很便利,而且我最喜欢的就是看各个景点的实景演出!”
安娜特别喜欢韶山景区推出的《中国出了个毛泽东》大型实景演出。
“这个演出看完后我很感动,明白了中国人为什么都如此尊重毛主席,湘潭东方红广场就有一个巨大的毛主席像,韶山我也去过好多次,因为我丈夫就是湘潭韶山人,但我从未如此完整地了解过这位伟人的一生,所以我觉得实景演出真是一种很好的传播文化的途径,让我这样的外国人,也能通过精彩有趣的方式了解到中国文化。”安娜告诉记者,她把这个实景演出推荐给了远道而来的乌克兰专家,也带着从乌克兰来的爸爸妈妈去观赏。
安娜还观看过长沙宁乡市的《炭河千古情》等实景演出。她尤其喜欢这些实景演出中讲述的爱情、历史故事,“很浪漫唯美”。
安娜还和家人一起去过张家界、株洲神农谷等地旅游,体验过摘黄桃、住农家乐、自助烧烤的乐趣。“每多一次旅游,我都对湖南这片土地更加多一份喜爱。”
除了感受潇湘大地的热辣文化,安娜还带着丈夫、湖南的朋友去乌克兰旅游。
“我带着家人和我的毛笔字老师回乌克兰旅游,一起去了乌克兰历史博物馆、东正教大教堂、基辅现代艺术博物馆等地,还体验了乌克兰的自然风光和美食购物,他们也都觉得很新颖。”
“我对我现在的生活状态特别满意。”从话语中,我们可以感受到安娜的安定与幸福,“平时空闲时,我还是会和家人一起在湘潭周边逛逛,加深对湖湘大地文化与历史的了解。我想好了,下一站我要去湖南省博物馆,预约成功了我就准备出发了!”
安稳的湖南让她更加思念远方的父母
到湘潭定居后,安娜曾带着父母去湘潭和湖南的诸多景点游玩。其中,最特别的体验是泡温泉。
“在我老家乌克兰基辅是没有温泉的,我第一次体验温泉是在中国温州,第二次就在宁乡。我们是冬天去宁乡泡的温泉,我以为露天温泉会很冷,但没想到很舒服,有各种不同的药材池可以泡,晚上还可以边泡温泉边看电影,欣赏周边风景。”安娜回忆,“我后来带妈妈去体验了泡温泉,妈妈一下子就爱上了这种旅行方式,并期待着下次再来中国玩。”
越是讲述在湖南的安稳生活,安娜就越想念目前还生活在乌克兰基辅的父母。
“因为新冠肺炎疫情,我很久没回乌克兰了,父母也来不了中国。”安娜说,现在又遇上了乌克兰和俄罗斯发生军事冲突,让她对父母的境遇尤其担心。
在中国的安稳生活让安娜倍加挂念远在家乡的亲人。
“去张家界旅游时,我被当地的好山好水给震撼到了。”安娜回忆,“导游就是本地人,在给我们讲解时,不是背稿子,而是结合他从小生活在这片土地的经历,聊他们的风土人情、地方语言,还给我们唱了村子里的山歌。这让我不由想起了我的故乡,这个世界上又有谁不热爱自己的故土呢?”
说到这里,安娜眼眶微红。她拿出当时在张家界旅游时购买的凤凰项链告诉记者,土家族的哭嫁文化让她情难自已。“当时围着篝火看了一场演出,讲的是土家族女子嫁人时都会哭嫁,因为舍不得父母、舍不得这片生养自己的土地。父母会为出嫁的女儿准备一个银饰项链,上面刻着一个转头的凤凰,寓意出嫁的女儿能常回家看看。”
当时听到这里,安娜泪流满面。同是出嫁的女子,同是对故土一往情深,同样对父母有着难忘的思念,安娜在看完演出后就买了一个转头的凤凰项链,“真希望故乡能早日安定,我能早日回故乡见到父母”。
编辑:唐天喜
审核:吴雯倩