编者按：
聚焦首届湖南省旅游发展大会，不能不提女书。
江永女书，是目前世界上唯一的妇女专用文字。2006年，女书经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
女书中保留了女性的自尊、自强、自信。如今，无数湘女正以自己的方式传承女书文化和女书精神，她们书写着女书传奇，书写着女书故事，也书写着女书文字。
在2022年湖南春季乡村文化旅游节召开之际，今日女报/凤网、旅行杂志推出“湘女书女书”栏目，邀请女性名人、记者编辑来述说女书故事，书写女书文化，讲解女书魅力。
刘忠华，永州市江永县政协原主席。自上世纪80年代末女书发现以来，江永县开始致力于女书文化的传承与保护。在江永工作二十余年，刘忠华见证、经历了政府及社会各界对女书的传承与保护所作的努力，与女书结下了不解之缘。行者队指导老师陈欣杰对话刘忠华，共同探讨女书的“前世今生”。
心系女书，寻根溯源
作为世界迄今所发现的唯一的女性文字，女书的发现震惊了世界，受到了各界高度关注。2006年女书被列为首批中国非物质文化遗产。立足中国文化，女书文化存在的意义非凡。刘忠华谈到，一种文字的产生不是一个简单的现象，它记录的是一个文明史，女书就是一部体现女性自主意识，追求男女平等的文明史，既古老又时尚。中华文明是世界上唯一没有中断的文明，女书的起源是千古之谜，而女书的存在在某种意义上可以证明中华文明发展的历史。
在刘忠华看来，女书文化得以传承是文化自信的体现，对于女书起源，刘忠华比较推崇学者的一个新观点——女书与史前陶文同源，即女书可能是母系氏族文化在江永的遗存，所以如果从这个意义上讲，女书的存续，从文字起源上证明了中华文明的渊远流长，文脉始终未断。
其次，在大多数人看来，女书是一种苦情文化，因为表达的是相互诉苦的密语，刘忠华以深耕女书文化20年之体会，她认为，女书并不只是一种简单的苦情文学。相反，女书是当地没有权利接受学堂教育的劳动妇女追求男女平等，快乐雅致的一种生活方式。它的快乐，体现在女性闺蜜间用写女书，唱女书，坐歌堂等交流方式分享快乐，宣泄内心苦闷，从而得到情感的共鸣和慰藉。精通女书者自诩为“君子女”，说明她们对自己有着与男子一般的道德追求。也可以说是那个时代女性通过书写唱读女书的方式追求自由，肯定自我，娱乐自我的精神追求，所以不能片面理解成是苦情文学。
面向大众，助推女书保护传承
江永女书作为一种地域文化在潇水流域传承了千百年，江永得天独厚的自然环境，传统的农耕文化，以及汉瑶杂居的民风民俗，相对优裕宽松的生活，让江永聪慧的农家女子可以独创独享属于自己的女书世界，并代代相传，如空谷幽兰，独自芬芳。女书是江永的，是中国的，也是世界的，是属于全人类的文化遗产。
刘忠华介绍，过去20年，在政府工作层面，女书发展可以分为三个阶段：第一个阶段是2001年到2006年，这个阶段，政府对女书的思想感情十分朴素，组织了女书传人的调查和女书资料的抢救和整理。为传承女书，政府确立何静华、胡美月、蒲丽娟等六位传人负责传习女书文化。
第二个阶段是从2006年开始，江永县人民政府申请了国际文化保护项目，也就是美国的福特基金，由省文化厅和省妇联主导，永州市文化局、江永县委宣传部参与，是一次非常系统的，组织有关专家学者共同开展的对女书文化的田野调查和梳理。同时建立女书园与女书数字博物馆，用以保存女书资料，研究和传承女书文化。
目前处于第三个阶段即进行女书文化产业的构建。对于刘忠华来说，“为官一任，造福一方”是她始终坚持的理念。她认为，女书文化作为中华民族的文化瑰宝，是中华民族对世界文化多样性的一个贡献，其历史价值和现实价值不可估量，切实做好女书的保护与传承工作是政府职责所在。
在各级政府的推动下，女书文化逐渐进入大众视野。刘忠华认为有三件大事标志着女书文化走向世界，让女书具备了与世界对话的标准和条件。2011年，音乐大师谭盾因缘结识女书，刘忠华协助他在江永的采风和走访女书传人，助力谭盾创作《女书交响乐》。四年后，谭盾携《女书交响乐》在34个国家进行巡演，让隐藏于都庞岭下绣楼深处的喁喁私语惊艳世界舞台，女书用音乐语言的形式开启了与世界的对话，此其一。
2012年，江永县政府组织女书传人参加联合国主办的“世界中文日”活动，在联合国总部推介女书文化，参会代表向联合国世界妇女署赠送联合国宪章全文女书手写长卷，并把江永的民俗风情文化浓缩在一幅画中，赠给当时的联合国秘书长潘基文，此其二。2016年女书通过各方努力获得了国际编码的通过，397个字符已经纳入国际编码的系统，标志着女书成为世界语言，此其三。这些成就的取得，与各级政府和社会各界的支持分不开，作为多年主持女书文化的宣传和推广者，“女书走出江永，走出国门，走向世界，作为中国人是倍感自豪的。”刘忠华表示。
古音今唱，助力乡村振兴
访谈中，陈欣杰提到，文化搭台、经济唱戏是改革开放以来，许多有独特文化传承的区域促进地方经济发展、宣传与打造整体形象的有效办法，对此江永县作了哪些努力？提及保护传承女书和乡村振兴的结合点，刘忠华说，江永的农耕文化以及特色的区域文化所支撑的文化产业，是乡村振兴的一个重要抓手。当前，江永县正探索把全县打造成一个女性文化主题旅游目的地以及研学基地；同时以女书文化为支撑，构建“一园一寨一秘境”的经典线路。
立体的文化产业线应从纵横两个方向去完善，刘忠华解释：横向发展是以女性的生活方式和精神家园进行构建，例如女书的书法、饰品以及手工艺品，文创产品等，包括电影、音乐、电视剧等；纵向发展则是打造文化旅游观光线，以延续性的民俗为支撑。横线广阔，纵线深度，纵横交错，推动文化遗产保护、文化发展进入一个立体动态、整体性保护的新阶段。
弘扬女书文化，延续文化根脉。文化的保护与传承需要政府的助力，与社会各界形成合力。刘忠华表示，研究女书文化，充分发挥女书的价值，关键在于从女书中解读出女性自尊自强、自我肯定与完善、坚韧不拔的精神追求等。同时，江永县将继续保护地方文化基因、科学规划文化资源，让女书文化在乡村振兴中寻找契合点，构建文化产业。让女书文化在今天得到传承，创新，发展，在现代社会焕发出古老而时尚的独特魅力。
来源：行者Pacers
推荐单位：江永县妇联
编辑：唐天喜
审核：陈寒冰